불기 2546년 4월 연꽃지수록

한자로 배워보자 반야심경 이야기

반야심경이란...

반야심경은 <예불문>이나 <천수경>과 같이 어린이 여러분들이 가장 가까이 접할 수 있는 경전입니다.

경전의 길이는 짧지만 내용은 굉장히 어렵고 깊은 뜻을 함축하고 있습니다. 지금부터 이 반야심경에 대하여 알아보도록 하겠습니다. 그 경전의 내용은 그 제목에 가장 잘 나타나 있습니다.

원래 제목은 < 마하반야바라밀다심경>인데 줄여서 반야심경 혹은 심경이라고 합니다. <마하>란 ‘크다’ 혹은 ‘수승하다’의 뜻이 있는데, 여기서 ‘크다’의 의미는 눈으로나 의식으로는 느낄 수 없는 것입니다. 어린이 여러분들은 상상하기 힘들죠. 저도 그래요. 그래서 아마 번역을 하지 않았나 봅니다.

<반야>란 지혜를 말하는데 여기서의 지혜란 부처님의 가르침을 깨달은 것을 말합니다. 어린이 여러분. 부처님의 가르침이란 곧 우리 살아가는 모습을 모두 깨달은 것을 말합니다.

<바라밀다>란 이 언덕에서 저 언덕으로 가다란 뜻인데 이것은 괴로움의 세계에서 최상의 행복으로 가다란 말입니다. <심경>은 핵심되는 경전이란 뜻입니다. 결국 <마하반야바라밀다심경>이란 ‘크고 큰 지혜로 최상의 행복으로 가는 가르침을 밝힌 핵심되는 경전’입니다.

여러분 어려워도 끝까지 공부하세요